Ensemble pompe/moteur